The Internet community for editors, proofreaders, indexers,
translators and publishers
The Internet community for editors, proofreaders, indexers,
translators and publishers
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 1 (7 January 2001)
Q & A
[2mv] 'Tensorability' (maths)
FYI
[3fy] EDline Bookmark index
[5] Bookmarks
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 2 (14 January 2001)
Q & A
[2mw] Maths questions
[5] Bookmarks
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 3 (21 January 2001)
Q & A
[2mw] Maths questions
[2mx] Units of measurement
[2my] Websites as reference entries
[2mz] Name of the second decade?
[5] Bookmarks
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 4 (28 January 2001)
Q & A
[2mx] Units of measurement
[2my] Websites as reference entries
[2mz] Name of the second decade?
[2na] Pro form/forma
FYI
[3fy] NLA Guidelines for Web Creators
Business matters
[4dw] Checklists
[5] Bookmarks
[6] Just for fun
[7] Miscellaneous
Virtual Book Group
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 5 (4 February 2001)
Q & A
[2na] Pro form/forma
[2nb] 'On foot'?
Business matters
[4dx] NUJ Rates?
[5] Bookmarks
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 6 (11 February 2001)
Q & A
[2nb] 'On foot'?
[2nc] Singular verbs and plural pronouns
FYI
[3fz] Copyright and Internet listings
Business matters
[4dx] NUJ Rates?
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 7 (18 February 2001)
Q & A
[2nd] Turn of the century
FYI
[3ga] Punctuated
Business matters
[4dy] Resources: e-books and e-publishing
[5] Bookmarks
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 8 (25 February 2001)
Q & A
[2nd] Turn of the century
[2ne] Abbreviating Jewish names
[2nf] Punctuation marks in English
[2ng] Nuisance Footnotes
[2nh] Finding out of print books
[2ni] Finding journal titles
FYI
[3gb] Inkspot closing down
Business matters
[4dz] Rapid "reading" technique
[4ea] Occupational health and safety advice
[5] Bookmarks
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 9 (4 March 2001)
Q & A
[2ne] Abbreviating Jewish names
[2nf] Punctuation marks in English
[2ng] Nuisance footnotes
[2nj] St Albans
[2nk] Soil science - ped
[2nl] Subjunctives and dollars (plurals that aren't plurals)
Business matters
[4ea] Occupational health and safety advice
[4eb] On-screen editing
[4ec] Getting work in Australia
[4ed] Getting work in the USA
[Offshoot of [2nl] Subjunctives and dollars]
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 10 (11 March 2001)
Q & A
[2nf] Punctuation marks in English
[2nh] Finding out of print books
[2nl] Subjunctives and dollars (plurals that aren't plurals)
[2nm] Reference texts on questions of grammar and usage
[Offshoot of [2nl] Subjunctives and dollars]
[2no] A French query
[2np] Portuguese names - initials
FYI
[3gc] UK book industry salary survey
Business matters
[4ec] Getting Work in Australia
[5] Bookmarks
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 11 (18 March 2001)
[1] Editorial: a new URL for the Electric Editors
Q & A
[2nj] St Albans
[2nm] Reference texts on questions of grammar and usage
[Offshoot of [2nl] Subjunctives and dollars]
[2no] A French query
[2np] Portuguese names - initials
[2nq] Diacritical fonts
[2nr] Tonic sol-fa
Business matters
[4eb] On-screen editing
[4ec] Getting Work in Australia
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 12 (25 March 2001)
Q & A
[2no] A French query
[2ns] Machine / computer translations
[Offshoot of [4eb] On-screen editing]
[2nt] Changing fonts in ESL environs
[Offshoot of [4eb] On-screen editing]
[2nu] Weak misleading questions
FYI
[3gd] PaperPath 2000 Editorial Suite
Business matters
[4ed] Proofreading: borderline colour-coding
[4ef] Charging for fact checking
[Offshoot of [4ec] Getting Work in Australia]
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 13 (2 April 2001)
Q & A
[2nv] Milton quote: source wanted
[2nw] Preparing a manuscript for the designer
Business matters
[4ef] Charging for fact checking
[Offshoot of [4ec] Getting Work in Australia]
[5] Bookmarks
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 14 (8 April 2001)
Q & A
[2nv] Translating and native speakers
[Offshoot of [4eb] On-screen editing]
[2nx] OECD: official name?
[2ny] Citing UN publications
FYI
[3ge] New CD-ROM Atlas of Russia
[3gf] Index to Literature on Electronic Sources of Information
Business matters
[4n] NUJ rates
[4ef] Charging for fact checking
[Offshoot of [4ec] Getting Work in Australia]
[5] Bookmarks
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 15 (15 April 2001)
Q & A
[2nz] Capitalising the definite article
Business matters
[4eg] US rates of pay
[5] Bookmarks
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 16 (22 April 2001)
Q & A
[2nz] Capitalising the definite article
[2oa] Mallorca resort: Magalluf or Magaluf?
[2ob] Abbreviations in references
Business matters
[4eh] Proofreading fees in the UK vs. USA and Canada
[Offshoot of [4eg] US rates of pay]
[4ei] Taxonomy of writing specialisms
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 17
Q & A
[2oc] Equation numbering
[2od] Open/gappy lines
[2oe] Latin query
FYI
[3gh] Acronyms dictionary published
Business matters
[4ej] Past, present and future salary
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 18
Q & A
[2of] Polestar
[2og] Regnal dates
[2oh] The "pound" or "hash" or "square" key?
FYI
[3gi] Announcing a new list for discussion of e-books
[3gj] Call for papers: On Editing
Business matters
[4ek] Experience and information on e-books
[4el] Finding a local freelance copy editor
[5] Bookmarks
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 19
Q & A
[2oi] Calendar conversion
[2oj] Believers
FYI
[3gk] E-book questionnaire
Business matters
[4em] SFEP Conference report for ESE
[4en] Professional editors' organizations
[5] Bookmarks
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 20
Q & A
[2ok] Ethnic terminology: 'Native American' or ...?
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 21
Q & A
[2ol] Editing over time
[2om] Is 'Irish American' hyphenated?
[2on] Location of Martello tower in _Ulysses_
[2op] Scalar products
Business matters
[4eo] Project fees
[5] Bookmarks
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 22
Q & A
[2oq] 'La' Belle Epoque?
[2or] 'Gender' versus 'sex'
FYI
[3gl] Call for Papers: ECDL 2001 Workshop on Electronic Books
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 23
Q & A
[2os] Britain in Europe
[2ot] British Commonwealth
[Offshoot of [2os] Britain in Europe]
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 24 (17 June 2001)
Q & A
[2ou] PC terms for nationalities
[Offshoot of [2ot] British Commonwealth]
[2ov] 'Pellicle': a Jewish hat?
FYI
[3gm] Scholarly Electronic Publishing Bibliography v. 37
Business matters
[4eq] Proof-reading standards/methods?
[5] Bookmarks
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 25 (24 June 2001)
Q & A
[2ow] Annotations of an early modern text
[5] Bookmarks
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 26
[1] Editorial
Q & A
[2od] Open/gappy lines
[2oh] The "pound" or "hash" or "square" key?
[2ok] Ethnic terminology: 'Native American' or ...?
[2or] 'Gender' versus 'sex'
[2os] Britain in Europe
[2ot] British Commonwealth
[Offshoot of [2os] Britain in Europe]
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 27
Q & A
[2ox] Anyone here speak Latin?
[2oy] Indonesian/English dictionary
[2oz] Abbreviated Titles of Biological Journals /
Units Symbols and Abbreviations
[2pa] Ex post and ex ante
[2pb] 'Read-only' with the hyphen
[5] Bookmarks
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 28
Q & A
[2pc] Chassepot
[2pd] URL division
[2pe] What's that word?
[2pf] Latin translation requested
[2pg] South East - format of.
Use of one/two words; hyphens and capitals
[2ph] 'Approx. equals' signs
[2pi] Availability of 'Bleak Dawn' by Sydney Tomholt
[2pj] Definition of 'Vergara embrace'
[2pk] The history of 'theeing' and 'thouing'
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 29
Q & A
[2pl] Logical operators, logical negations
[2pm] Euro symbol, placing of
[2pn] Word help, please: 'hexagonals'?
[2po] Formula query
[2pq] Accents on medical terms
[2pr] A 'Baretta' or 'Beretta' handgun?
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 30
Q & A
[2ps] The plural of 'Abyss'
[2pt] Migrancy
[2pu] What is a 'proofing sheet'?
FYI
[3gn] Information for research editors
[3go] Publishing studies forum
[3gp] EDline Bookmarks subject index
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 31
Business matters
[4en] Professional editors' organizations
[4eo] Proofreading speeds
[4ep] Website editing
[4eq] Quote for total project hours in advance
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 32
Business matters
[4er] Maple Academy courses in proofreading and copy-editing
[4es] Collecting on unpaid work
[Offshoot of [4dt] Job opportunity: anglicizing]
[4et] Employment tips
[4eu] Studying journalism in the UK
[4ev] List for typesetters
[4ew] Proofreading question
[4ex] Stratus Holdings
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 33
Business matters
[4ey] Word picture formatting
[4ez] Authors' file formats
[Offshoot of [4ey] Word Picture formatting]
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 34
Business matters
[4fa] Music while you work
[Offshoot of [4ez] Authors' file formats]
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 35
Business matters
[4fa] Music while you work -- CONTINUED
[Offshoot of [4ez] Authors' file formats]
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 36
Business matters
[4fb] Politely offering copyedits (languages)
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, nos 37-42 (21 October 2001)
Q & A
[2pv] Types of data for welding software
[2pw] German punctuation query
[2px] Luciano Castelli
[2py] New German Spelling
[2pz] Italian forms of address
[2qa] German ship names
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 43 (28 October 2001)
Business matters
[4er] Maple Academy courses in proofreading and copy-editing
[4fb] Politely offering copyedits (languages)
[4fc] Editorial/Freelance Group(s) in South East London?
[4fd] Transperfect Agency
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 44 (4 November 2001)
Business matters
[4fe] Invoicing 'extra' Internet research
[4fg] Tracking systems
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 45 (11 November 2001)
Q & A
[2qb] Latin translation: Titivillus
[2qc] Agatha Christie quotation
[2qd] Which US dictionary to buy?
Business matters
[4fe] Invoicing 'extra' Internet research
[4fh] Rates for medical editing
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 46 (18 November 2001)
Q & A
[2qb] Latin translation: Titivillus
[2qc] Agatha Christie quotation
[2qd] Which US dictionary to buy?
[2qe] Plurals in American English
[2qf] 'One thousand times' or 'a 1000 times'?
[2qg] Cherubims
[2qh] Spanish query: 'Internet'
FYI
[3gq] Book history reader published
[6] Just for fun
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 47 (25 November 2001)
Q & A
[2qi] Usage of "couple"
FYI
[3gr] Writers' & Artists' Yearbook
[3gs] The History of the Book @ Oxford (HoBo)
[5] Bookmarks
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 48 (2 December 2001)
Q & A
[2qg] Cherubims
[2qi] Usage of "couple"
[2qj] Usage of "this Friday" and "next Friday"
[Offshoot of [2qi] Usage of "couple"]
[2qk] "Y'all" as a singular?
[Offshoot of [2qi] Usage of "couple"]
[2ql] "Yo como pan" = "I eat bread"
[2qm] "Affected from" or "affected by"?
[2qn] Capitals
[2qo] Plural or singular subject?
[2qp] George Harrison and plagiarism
FYI
[3gt] Call for Papers: "Journal of Media Economics"
Business matters
[4fi] Numbers of freelance editors and proofreaders?
[4fj] E-Learning
[4fk] Copy editor for Website, BMJ Unified
[5] Bookmarks
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
EDline Vol. 6, no. 49 (9 December 2001)
[1] Editorial
Q & A
[2qi] Usage of "couple"
[2qk] "Y'all" as a singular?
[Offshoot of [2qi] Usage of "couple"]
[2qr] E-style/estyle
[2qs] Coworkers and neuroses
[Offshoot of [2qr] E-style/estyle]
[2qt] Hyphenation and stress
[Offshoot of [2qr] E-style/estyle]
[2qu] Ice (or iced) cream
[Offshoot of [2qr] E-style/estyle]
[2qv] Need feedback regarding State vs state
[2qw] Facsimile editions
[8] Administration
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
[ Top of page ]
[ Top of page ]
Copyright © 2008 The Electric Editors | Privacy statement | Contact us | Updated: 2004/02/22
